If you want to duplicate a playlist, the first step is to go to the playlists section by clicking on the left area of the screen on playlists:
A list will pop up with all your playlists in it. Go to the row of the playlist you want to duplicate and click on the three dots under actions.
A dropdown appears; choose duplicate: